close

處於語言爆炸期的二歲陳皮梅在語言、表達能力上表現的非常優異,

但就像其他的這個時期的小孩一樣,有著〞臭奶呆〞的口音,

這彷彿是娃娃國的特色之一,每個娃娃國裡的小孩,

在這個階段裡,總有著重重的、濃濃的、令人軟化又摸不著頭緒的口音,

繼上次的〞剪刀、舌頭、布〞之後,

咱家的小胖梅繼續用著娃娃國的〞臭奶呆〞語,將她的搞笑功力發揮到最大。

 

*******************************************************

壹摳龜

胖梅:「阿咪!我要喝〞摳龜〞」

我:「什麼〞摳龜〞?哪裡有苦瓜(台語)可以吃?」

胖梅指著桌上的那杯壹咖啡,說:「摳龜」

我笑了,說:「那是咖啡,不是摳龜」

 

******************************************************

天線導包

我娘:「嗯!這飯店裡的豆包(台語發音〞導包〞)很好吃!我再來去拿一些〞導包〞」

胖梅眼睛一亮,說:「天線寶寶!」

接著快樂的哼起:「天線寶寶~丁丁、拉拉、小波、迪西,天線寶寶,天線寶寶,說、你、好~」

我:「阿嬤是說〞導包〞,不是寶寶啦~」

 

******************************************************

沒大沒小的小孩

胖梅:「阿咪!阿姐(台語)咧?」

我:「姐姐在這裡呀!」(比著她的小堂姐)

不一會兒,小嬸回來了!

胖梅:「阿姐(台語)!」

厚…台語的阿嬸跟阿姐把小胖梅給搞混了…

 

******************************************************

 

歌詞改造篇

娃娃國

正版「娃娃國、娃娃兵……機關槍,噠!噠!噠!原子彈,轟轟轟~」

臭奶呆版「娃娃狗、娃娃兵……金光黨,黨!黨!黨!原子彈,轟轟轟~」

 

媽媽咪呀

正版「妳是我最愛的媽媽、你是我最愛的爸爸……」

臭奶呆版「妳是偶滴阿媽媽………」

 ******************************************************

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 陳皮梅的娘 的頭像
    陳皮梅的娘

    陳皮梅的娘部落格

    陳皮梅的娘 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()